ဆရာတော် ဇယန္တဗောဓိ (ကလောင်အမည်- ပန်းအောင်) ရေးသားသော “ရခိုင်စာ ရခိုင်စကား” ( ဇာပိုင်ရီးလို့ ဇာပိုင်ပြော) စာအုပ်သည် များမကြာမီက ထွက်ရှိလာသည်။
ယင်းစာအုပ်အား “ ရခိုင်စာပီနန့်ဘာသာစကား သုတေသနအသင်း (စစ်တွေ)” မှ ထုတ်ဝေခြင်း ဖြစ်ပြီး ဦးစံလှမောင်ပိုင် စန္ဒာဝင်း ပုံနှိပ်တိုက်တွင် ရိုက်နှိပ်ပြီး ဒေါ်သင်းသင်းမွန်ပိုင် သင်းစာပေမှ ၂၀၁၄ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ရက်စွဲဖြင့် ထုတ်ဝေသည်။
“ရခိုင်စာ ရခိုင်စကား” စာအုပ်ရေးသားပြုစု ထုတ်ဝေရခြင်းနှင့် ပတ်သက်ပြီး စာရေးသူ ဆရာတော် ဇယန္တဗောဓိအား နိရဥ္စရာမှ ဆက်သွယ် မေးမြန်းရာ ဆရာတော်က ယခုလို ပြောကြားသည်။
“ ငါရခိုင်မှာ ရခိုင်စာပီ (စာပေ)ဆိုတာ ရှေးကလည်း ရှိခဲ့တယ်။ ရှေးက ရှိခဲ့ပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာ ရခိုင်စာပေဟာ တဖြည်းဖြည်းနဲ့ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့တယ်။ အခု ပျောက်ကွယ်နေတဲ့ ရခိုင်စာပေကို ပြန် လည် ဖေါ်ထုတ်ပြီး တဖြည်းဖြည်းနဲ့ တိုးတက် မြင့်တင် လာတဲ့ အဆင့်ကို ရောက်ရှိလာတာကို တွေ့ရတယ်။ အဲသလို မြင့်တင် ဖေါ်ထုတ်တဲ့ နေရာမှာ တစ်စုံတစ်ရာ အထောက်အကူ ဖြစ်နိုင်အောင် ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ဒီစာအုပ်ကို ရေးသား ပြုစုရတာ ဖြစ်ပါတယ်” ဟု မိန့်ကြားသည်။
ယင်းပြင်စာအုပ်တွင် ကဏ္ဍအလိုက် အသီးသီးရေးသားထားသော ဆောင်းပါးတွေကို ဖတ်ကြည့်ခြင်းဖြင့်လည်း ရခိုင်စာကို မည်သို့ မည်ပုံ ရေးသားရမည်ကို သဘောပေါက်နိုင်ကြောင်း ဆရာတော်က ပြောကြားသည်။
“ အထူးသဖြင့် ရခိုင်စာသင်ကြားရေးမှာလည်း အသုံးချနိုင်အောင် ဆိုပြီးတော့ ရည်ရွယ်ပါတယ်။ အခုဆို ရခိုင်စာသင်ကြားရေးကိုလည်း အနည်းအကျဉ်း ဖွင့်ပေးလာတဲ့ အခါ ဆရာတွေ ကိုင်မယ့် လက်စွဲစာအုပ် ကလည်း မရှိသေးဘူး။ မရှိတဲ့ စပ်ကြားမှာ ဒီစာအုပ်ဟာ ရခိုင်စာသင်ကြားမယ့် ဆရာ ဆရာမတွေကိုလည်း တနည်းတဖုံ အကျိုးပြုနိုင်လိမ့်မယ်လို့လည်း မျှော်လင့်ထားပါတယ်” ဟု ဆိုသည်။
ယခုစာအုပ်ပါ ဆောင်းပါးများမှ ၁၉၉၃ ခုနောက်ပိုင်း ရခိုင်မဂ္ဂဇင်း အသီးသီးတွင် ရခိုင်ကဲ့သို့ ရေးသား ထားသော စာများကို စုပေါင်း ထားခြင်း ဖြစ်သည်ဟု သိရသည်။
ရခိုင်စာဖတ်ပရိသတ်များကိုလည်း ဆရာတော်က ယခုလို မိန့်ကြားသည်။
“ ရခိုင်လူမျိုးဟာ ရခိုင်စကားကို ပြောပြီးကေ ရခိုင်စာကိုရေးသားနိုင်ဖို့လိုတယ်။ ကိုယ့်စာကို ကိုယ်စာမှန်း သိပြီးကေ ကိုယ့်စာကို မြတ်မြတ်နိုးနိုး ရေးသားနိုင်အောင် အာသီသရှိဖို့လိုတယ် လို့ ပြောလိုပါတယ်။ ဒီစာအုပ်က ဒါကို ရည်ရွယ်ပါတယ်” ဟု ဆိုသည်။
“ရခိုင်စာ ရခိုင်စကား” စာအုပ်မှာ စာမျက်နာ (၅၀၀) နီးပါးပါရှှိပြီး ကဏ္ဍ (၄) ခုနှင့် နောက်ဆက်တွဲ အခန်းတစ်ခန်း ပါ၀င်သည်။
ယင်းစာအုပ်အား ထုတ်ဝေနိုင်ရေး အတွက် ဦးကျော်ဇောဦးက ၂၀၀၀၀ကျပ်၊ ဒေါ်နှင်းနုခိုင်က ၂၀၀၀၀ကျပ်၊ မောင်နိုင်လင်းဦးမှ ၁၀၀၀၀ ကျပ်၊ ဆရာမောင်ဗသိန်း+ လေးဝတီခိုင်ကျော်+ ကျော်စိုးလူ) တို့မှ ၅၀၀၀၀ ကျပ်၊ ရက္ခိတသွီး ရက္ခိတသားမှ ၁၂၆၁၉၂ ကျပ်၊ စေတနာသျှင် တစ်ယောက်မှ ၁၀၀၀၀ ကျပ်၊ Moe Lwon က ၄၉၆၀၀ ကျပ်၊ ရိုးလှသန္တာမှ ၄၉၆၀၀ ကျပ်၊ ပေါက်ချေမှ ၃၅၀၀၀ ကျပ်၊ ဦးဦးသာဇံ ရသေ့တောင်မြို့နယ် (လောင်းချောင်း)မှ ၁၅၀၀၀ ကျပ်၊ လှလှဧ မှ ၁၅၀၀၀ ကျပ်၊ ဦးသိန်းအောင်ကျော်က ၁၁၆၀၀၀ ကျပ်၊ Mrunt Twan မှ ၅၀ ရိန်းဂိ၊ ရာမောင်ကျွန်းသားချေမှ ၁၀၀ ရိန်းဂိ၊ Naung Naung Chay က ၁၀၀ ရိန်းဂိနှင့် အာရကန် ဒိုးချေမှ ၁၀၀ ရိန်းဂိ စီ ထည့်ဝင် ကူညီထားကြောင်း သိရသည်။
